Popular Translations
Muhammad Asad
as well as all the rebellious forces [that We made to work for him] - every kind of builder and diver
Arthur John Arberry
and the Satans, every builder and dive
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,
Arabic
وَٱلشَّیَـٰطِینَ كُلَّ بَنَّاۤءࣲ وَغَوَّاصࣲ ٣٧
Transliteration (2021)
wal-shayāṭīna kulla bannāin waghawwāṣi